Prima puntata

       

I fratelli Cesar e Roman Bravo sono fuggiti dal Portogallo dopo una rapina in banca finita male e si nascondono nella fattoria del padre, la Quebrada. Scoprono però che la terra che li circonda appartiene al signor Antonio Lobo. Quest'ultimo, molto temuto in loco, cerca di convincere i fratelli a vendergli la terra. Tutto ciò mentre Cesar conosce Almudena, una delle figlie di Antonio Lobo (mentre la più giovane, Rosa, si ammala di tubercolosi).

In seguito i Bravo vengono accusati ingiustamente da un caporale corrotto e così vengono arrestati; in carcere conoscono Jean Marie, uno studioso svizzero che è certo che da quelle parti esista una sorgente d'acqua termale. La deduzione in effetti corrisponde a verità e la fonte si trova proprio nella terra dei Bravo.

Roman viene ferito e, dopo essere stato operato e salvato, torna nell'area dove hanno scavato scoprendo così le ossa del padre, che pensava li avesse abbandonati da bambini. Ma poi tali ossa scompaiono misteriosamente...